Exorcist II: The Heretic
USA (Tytuł oryginalny)
Заклинателят II: Еретикът
Bułgaria
Eksorcisten II: Kætteren
Dania
Exorzist II - Der Ketzer
RFN
O airetikos: Exorkistis II
Grecja (zapis łaciński)
Exorcist 2: The Heretic
USA (alternatywna pisownia)
The Exorcist II
USA (tytuł roboczy) (tytuł skrócony)
The Exorcist II: The Heretic
USA (tytuł roboczy)
El exorcista II: El hereje
Argentyna
El hereje (Exorcista II)
Hiszpania
El exorcista II - El hereje
Meksyk / Peru
Manaaja 2: luopio
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Manaaja II
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Manaaja II: luopio
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
L'exorciste II: L'hérétique
Francja (tytuł główny)
L'hérétique (L'exorciste II)
Francja
Ördögűző 2.
Węgry
L'esorcista II - L'eretico
Włochy
Egzorcistas. Eretikas
Litwa
De afvallige
Holandia
Egzorcysta II: Heretyk
Polska (tytuł główny)
Egzorcysta II: Kacerz
Polska
O Exorcista II - O Herege
Brazylia
O Exorcista II: O Herege
Portugalia
Изгоняющий дьявола II: Еретик
ZSRR
Isterivač đavola 2: Jeretik
Serbia
Exorcisten II - kättaren
Finlandia (szwedzki)
Exorcisten II: Kättaren
Szwecja