Tom Jones
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Tom Jones
Dania / NRD / Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia) / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Węgry / Polska (tytuł główny) / Szwecja
Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen
RFN
Epiheirisis Krevvatokamara
Grecja (zapis łaciński)
Tom Jones, hombre de audacia
Meksyk
Tom Jones - hulivilihurmuri
Finlandia (fiński)
Entre l'alcove et la potence
Belgia
Tom Jones: de l'alcôve à la potence
Francja
Tom Jones of ussen alkoof en galg
Belgia (niderlandzki)
Przygody Toma Jonesa
Polska (tytuł telewizyjny)
As Aventuras de Tom Jones
Brazylia
Tom Jones, Romântico e Aventureiro
Portugalia
Tom Jones från sängen till galgen
Szwecja (inny tytuł)